وردپرس فارسی

جل الخالق! عجیبا غریبا. هنوز ۱.۶ نیومده رفتن سراغ۲!!!!!!
http://wordpress.org/support/topic/۴۹۷۹۰
تکمله: اینم بخونید.

بازم اين تيم وردپرس كاراي عجيب غريب انجام دادن ، امروز صبح توي انجمن پشتيباني و ليست اي-ميل وردپرس اعلام شد، كه نسخه “بتاي وردپرس ۲” آماده است و مي شه دانلودش كرد…

من دانلود و نصبش كردم، و نسخه جديد و آزمايشي پلاگ-اين تاريخ شمسي رو روش تست كردم، بدون اشكال خاصي كار كرد. وقتي به طور كامل تستش كردم، بيشتر در موردش مي نويسم .

new wp-includes/version.php

اول اینکه تمام مقالاتی که تا به‌حال برای شرق نوشته‌ام را، اینجا گردآوری کردم. اتفاقا” این مقاله آخری رو هم در باب وردپرس نوشتم و سعی کردم از این طریق دیگران رو بیشتر با Wp آشنا کنم. نگاه که می‌کردم دیدم در این شش ماه حدودا” سیزده مقاله از من در شرق چاپ شده که خب البته خیلی خوبه. البته اگر این مطلب رو برخی دوستان به حساب مافیا و مافیا بازی و تعریف از خود به حساب نیاورند عرض کردم. خلاصه اینکه از این به بعد تمام مقالات رو در وبلاگ Myarticles می‌نویسم که از این حیث می‌تونه منبع خوبی برای وبلاگ نویسان محترم و محترمه باشه. هرچند که تمام خوانندگان اینجا ماشاا… هزار ماشاا… حرفه‌ای هستند و مخاطب بیشتر مقالات من هم بلاگرهایی هستند که یا وبلاگ نویسی رو تازه شروع کردند و یا قصد چنین کاری رو دارند ما مطالعه بعضی از مقالات خالی از لطف نیست.

دُیُّم اینکه یک عدد دعوتنامه Wordpress.com موجوده! اگر کسی خواست بگه براش بفرستم. توضیح واضحات اینکه این سایت به شما اکانت مفتی با وردپرس البته خیلی خوشگلتر و زیباتر می‌ده ولی یک سری محدودیت‌هایی هم داره. البته اگر وبلاگ انگلیسی می‌نویسید بسیار بسیار مناسب حالتونه.

سِیُّم اینکه اگر آب دستتونه بذارید زمین و کارهای جدید شادمهر رو از سایت رسمی‌اش دانلود کنید و لذّت ببرید. واقعاً گل کاشته. البته آلبوم کاملش هنوز نیومده ولی از همین چند تا آهنگ هم می‌شه فهمید که بسی شنیدنی خواهد بود.

دست آخر هم یک جمله زیبا از شکسپیر:«به کسی عشق بورز که لایق عشق باشد نه تشنه‌ی آن؛ چون تشنه عشق روزی سیراب می‌گردد».

به جرات می تونم بگم دو روز آخر هفته رو یا خواب بودم یا داشتم روی نسخه جدید پلاگ-این تاریخ شمسیوردپرس کار می کردم! البته اسمش دیگه می شه "پلاگ-این وردپرس فارسی". فکر نمی کردم این قدر وقت ببره ، البته همون طور که قبلا هم گفتم این پلاگ-این قراره برای وردپرس ۱.۶ منتشر بشه و همین کار رو یه مقدار مشکل کرد. تمام توابع نسخه ۲ پلاگ-این رو با آخرین ویرایش وردپرس تطبیق دادم، یه سری تغییرات هم تو JDF اعمال کردم، یه سری توابع رو هم حذف کردم ، بیشترین تلاش روی ساختار لینکهای ثابت ( permalink ) ها انجام شد، چون تو وردپرس ۱.۶ قابلیت ایجاد "زیر-مطلب ( sub-post )" اضافه شده ، این قابلیت فوق العاده جالب این اجازه رو به شما می ده که هر نوع media رو به عنوان یک پست یا شاخه یک پست تو وردپرس قرار بدید ، پینگشون کنید و یا کامنت ثبت کنید، البته فعلا فقط رو عکس ها کار می کنه ، با این سیستم راه اندازی بلاگ عکس ( photo blog ) و پادکست ( pod cast ) مثل آب خوردن راحت می شه ! به هرحال یه چند ساعتی وقت برد تا بدون مشکل تاریخ های شمسی به اونها هم اعمال بشن ، فقط یه باگ بد تو جاوااسکریپت های وردپرس هست که اینجا گزارشش کردم.

بعد از re-code کردن و اضافه کردن قابلیت های جدید به پلاگ-این تصمیم گرفتن صفحه "تنظیمات وردپرس فارسی" رو هم ایجاد کنم، دو ساعت تمام یه باگ مسخره من رو معطل کرد، هر کار می کردم ، نمی تونستم پیداش کنم ، مشکل این بود که نمی شد یه گزینه توسط توابع وردپرس به تنظیمات وردپرس اضافه کرد، کاری که قبلا تو ورژن ۱.۵ کرده بودم و مطمئن بودم راهم درسته ، بالاخره باگش رو پیدا کردم و اینجا گزارش کردم ، خیلی اشکال خنده داری بود!

تو صفحه تنظیمات فعلا امکان فعال سازی و غیر فعال سازی نمایش اعداد با ارقام فارسی وجود داره. بقیه قسمت های صفحه همون تنظیمات تاریخ و ساعت وردپرسه که فقط تاریخاش درست شده.

وقتی نتیجه نهایی رو با کار مقدماتی آقای ستاری – فایل های زبان و CSS وردپرس ۱.۶ فارسی – یکجاش کردم ، چیز رضایت بخشی از آب در اومد … فقط یه سری مشکلات تو قسمت فارسی صفحه "نوشتن" وجود داشت که به زودی رفع می شه. همون طور که قبلا گفتم قراره این دفعه همزمان با انتشار وردپرس ۱.۶ ، نسخه فارسیش به صورت یه پکیج کامل ارائه بشه … شکر که تا حالا که کارها خوب پیش رفته.

لذت بخش ترین قسمت کار این بود که قبل از این که شروع به ثبت کردن باگ ها کنم ، تصمیم گرفتم این پلاگ-این جدید رو به صورت آزمایشی رو نسخه ۱.۵.۲ هم تست کنم، یه کم با ترس و لرز فعالش کردم ولی هیچ مشکلی پیش نیومد … احساس رضایت خوبی بود!

چند تا کار دیگه هم مونده … یکیش از این جاوااسکریپت های فارسی نویسی برای کامنت هاست ، که من تا حالا چیز خوبی که رو هر ۳ تا مرورگر ( IE, FireFox, Opera ) کار کنه پیدا نکردم ، اگه کسی داره یا می تونه بنویسه ممنون می شم از کمکش ، یه چیز دیگه که مونده امکان فارسی کردن اعداد "درون" متن پست ها و کامنت ها به ارقام فارسیه ، که یه کم بازی با Regular Expression هاست .

البته چیزهای بد رو نگفتم ، اول هفته آینده امتحان میان ترم "تئوری مخابرات" دارم ، نه هیچی خوندم ، نه توش استعداد دارم ، قرار بود پنجشنبه و جمعه شروع کنم به خوندنش ، چه قدر هم خوندم. ] دو نقطه دی [ .

نظر به اینکه راهنماهای فارسی برای وردپرس چندان زیاد نیستند و نظر به اینکه بنده تازه با وردپرس آشنا شدم و هر روز اکتشافات جدیدی انجام می‌دم و بازهم نظر به اینکه زکات علم آموزش آن است تصمیم دارم چیزهایی که از وردپرس یاد می‌گیرم رو در اختیار ملت شهید پرور قرار بدم تا خلق‌ا… حالش رو ببرند.

در راهنمای امروز تنظیم نام آرشیو‌ها رو در Wp آموزش می‌دیم. همونطور که می‌دونید وردپرس در حالت پیش‌فرض آدرس آرشیو‌ها رو از بانک اطلاعاتی فراخوانی می‌کنه (نظیر http://yourblog.com/?p=1) که این کار چند عیب داره. اول اینکه اصلا” ظاهر جالبی نداره، دوم اینکه توسط موتورهای جستجو به‌خوبی ایندکس نمی‌شه، سوم اینکه اصلا” ظاهر جالبی نداره! همین طور برای سایر صفحات مانند آرشیو موضوعی و ماهانه و ….

برای اینکه وردرس برای هر آرشیوی مطابق با نام و تاریخ ثبت صفحه‌ای با آدرسی جداگانه و خاص در نظر بگیره باید تغییرات کوچکی رو اعمال کنید.

مرحله اول: در پوشه‌ای که وردپرس رو نصب کردید (یعنی همون‌جایی که قایل‌های index‌تون قرار داره) فایلی وجود داره با نام .htaccess که باید اون رو به صورت قابل خواندن و نوشتن در‌بیارید. یعنی پرمیشن این فایل رو به 666 تغییر بدید. اگر این فایل وجود نداشت روی هارد خودتون فایلی با نام 1.htaccessدرست کنید و آپلود بفرمایید. سپس نام فایل رو از 1.htaccess به .htaccess تغییر بدید. توجه کنید که قبل از . هیچ عبارت یا فضای خالی وجود نداره.

مرحله دوم: در داشبورد وردپرستون وارد Options و سپس Permalinks بشید. در این صفحه در فیلد روبروی Structure این عبارت رو وارد کنید:

/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/

مرحله سوم: Update Permalink structure رو کلیک کنید. تمام نوشته‌ها، صفحات، آرشیوها و … در وردپرس حالت جدیدی به خودشون می‌گیرن و بر اساس Slug خاص خودشون تعیین می‌شن. مثلا” برای این پست من در قسمت Slug ترجمه انگلیسی عنوان نوشته رو وراد کردم: set permalinks archive in wordpress. این شیوه رو برای آرشیوهای موضوعی و صفحات هم پیاده کردم که به حالت کنونی دراومدند.

نظر به اینکه راهنماهای فارسی برای وردپرس چندان زیاد نیستند و نظر به اینکه بنده تازه با وردپرس آشنا شدم و هر روز اکتشافات جدیدی انجام می‌دم و بازهم نظر به اینکه زکات علم آموزش آن است تصمیم دارم چیزهایی که از وردپرس یاد می‌گیرم رو در اختیار ملت شهید پرور قرار بدم تا خلق‌ا… حالش رو ببرند.

در راهنمای امروز تنظیم نام آرشیو‌ها رو در Wp آموزش می‌دیم. همونطور که می‌دونید وردپرس در حالت پیش‌فرض آدرس آرشیو‌ها رو از بانک اطلاعاتی فراخوانی می‌کنه (نظیر http://yourblog.com/?p=1) که این کار چند عیب داره. اول اینکه اصلا” ظاهر جالبی نداره، دوم اینکه توسط موتورهای جستجو به‌خوبی ایندکس نمی‌شه، سوم اینکه اصلا” ظاهر جالبی نداره! همین طور برای سایر صفحات مانند آرشیو موضوعی و ماهانه و ….

برای اینکه وردرس برای هر آرشیوی مطابق با نام و تاریخ ثبت صفحه‌ای با آدرسی جداگانه و خاص در نظر بگیره باید تغییرات کوچکی رو اعمال کنید.

مرحله اول: در پوشه‌ای که وردپرس رو نصب کردید (یعنی همون‌جایی که قایل‌های index‌تون قرار داره) فایلی وجود داره با نام .htaccess که باید اون رو به صورت قابل خواندن و نوشتن در‌بیارید. یعنی پرمیشن این فایل رو به 666 تغییر بدید. اگر این فایل وجود نداشت روی هارد خودتون فایلی با نام 1.htaccessدرست کنید و آپلود بفرمایید. سپس نام فایل رو از 1.htaccess به .htaccess تغییر بدید. توجه کنید که قبل از . هیچ عبارت یا فضای خالی وجود نداره.

مرحله دوم: در داشبورد وردپرستون وارد Options و سپس Permalinks بشید. در این صفحه در فیلد روبروی Structure این عبارت رو وارد کنید:

/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/

مرحله سوم: Update Permalink structure رو کلیک کنید. تمام نوشته‌ها، صفحات، آرشیوها و … در وردپرس حالت جدیدی به خودشون می‌گیرن و بر اساس Slug خاص خودشون تعیین می‌شن. مثلا” برای این پست من در قسمت Slug ترجمه انگلیسی عنوان نوشته رو وراد کردم: set permalinks archive in wordpress. این شیوه رو برای آرشیوهای موضوعی و صفحات هم پیاده کردم که به حالت کنونی دراومدند.

مشکل خیلی از کسانی که قصد دارند از ام‌تی به وردپرس کوچ کنند از دست رفتن مطالب قبلیشون هست. شاید خیلی‌ها باشند که قصد چنین کاری رو دارند اما به همین علت منصرف می‌شن. در این پست اکسپورت کردن مطالب از ام‌تی و ایمپورت به وردپرس رو که ترجمه خود سایت وردپرس هست با هم بررسی می‌کنیم.

مرحله اول: از مطالب خود در ام‌تی یک اکسپورت بگیرید. فایل رو به صورت متنی با نام import.txt ذخیره کنید. دقت کنید که انکودینگ صفحه UTF_8 باشه.

مرحله دوم: فرض می‌کنیم که شما وردپرس رو به طور کامل نصب کردید. از طریق یک برنامه Ftp یا هر طریقی وارد پوشه wp-admin که در دایرکتوری اصلی جایی که وردپرس رو نصب کردید قرار داره، بشید. فایل import-mt.php رو پیدا کنید. باید یک تغییر کوچک در این فایل داده بشه. پس دانلودش کنید و پس از ویرایش دوباره Overwrite کنید.

مرحله سوم: کار ویرایش این فایل به این ترتیبه که در سطر دوم عبارت

define('MTEXPORT', '');

رو با

define('MTEXPORT', 'import.txt');

عوض می‌کنید. توجه کنید که این import.txt همون مطالب اکسپورت شده‌ی شماست که ذخیره کرده‌بودید.

مرحله چهارم: هر دو فایل mt-import.php و import.txt رو در همون پوشه wp-admin آپلود ‌کنید.

مرحله پنجم: با مرورگرتون فایل import-mt.php رو اجرا کنید. در وسط‌های صفحه روی Lets Go کلیک کنید. در صفحه بعد هم نام نویسنده مطالب رو تعیین کنید.

مرحله ششم: از وردپرس لذت ببرید!

مشکل خیلی از کسانی که قصد دارند از ام‌تی به وردپرس کوچ کنند از دست رفتن مطالب قبلیشون هست. شاید خیلی‌ها باشند که قصد چنین کاری رو دارند اما به همین علت منصرف می‌شن. در این پست اکسپورت کردن مطالب از ام‌تی و ایمپورت به وردپرس رو که ترجمه خود سایت وردپرس هست با هم بررسی می‌کنیم.

مرحله اول: از مطالب خود در ام‌تی یک اکسپورت بگیرید. فایل رو به صورت متنی با نام import.txt ذخیره کنید. دقت کنید که انکودینگ صفحه UTF_8 باشه.

مرحله دوم: فرض می‌کنیم که شما وردپرس رو به طور کامل نصب کردید. از طریق یک برنامه Ftp یا هر طریقی وارد پوشه wp-admin که در دایرکتوری اصلی جایی که وردپرس رو نصب کردید قرار داره، بشید. فایل import-mt.php رو پیدا کنید. باید یک تغییر کوچک در این فایل داده بشه. پس دانلودش کنید و پس از ویرایش دوباره Overwrite کنید.

مرحله سوم: کار ویرایش این فایل به این ترتیبه که در سطر دوم عبارت

define('MTEXPORT', '');

رو با

define('MTEXPORT', 'import.txt');

عوض می‌کنید. توجه کنید که این import.txt همون مطالب اکسپورت شده‌ی شماست که ذخیره کرده‌بودید.

مرحله چهارم: هر دو فایل mt-import.php و import.txt رو در همون پوشه wp-admin آپلود ‌کنید.

مرحله پنجم: با مرورگرتون فایل import-mt.php رو اجرا کنید. در وسط‌های صفحه روی Lets Go کلیک کنید. در صفحه بعد هم نام نویسنده مطالب رو تعیین کنید.

مرحله ششم: از وردپرس لذت ببرید!

واقعا” جالبه. وردپرس رو مي‌گم. اعتراف مي‌کنم که در موردش اشتباه مي‌کردم. البته اين رو بگم که از مووبل‌تايپ (ص) توبه نکردم اما فکر مي‌کنم يک تغيير کوچک در سيستم مديريت و قالب وبلاگ بتونه من رو از اين سردرگمي و بي‌انگيزگي نسبت به وبلاگ‌نويسي دربياره. حجم کم، سرعت لود مناسب و نصب بدون درد و خونريزي باعث شد تا کمي تا قسمتي به Wp متمايل بشم. ايمپورت مطالب از ام‌تي به وردپرس اصلا” اونقدر که فکر مي‌کردم سخت نبود. يادم باشه يه آموزش براش بنويسم. چون من خودم از آموزش سايت وردپرس استفاده کردم. متاسفانه يا خوشبختانه وردپرس هنوز از ساپورت خوبي بين فارسي‌زبانان برخوردار نيست. يعني هست ها اما در برابر ام‌تي اصلا” به چشم نمي‌آد. فعلا” هم ترجيح دادم روي ساب‌دامين Weblog، بلاگم. اگر زحمتي نبود لينکم رو تصحيح کنيد هر چند که تا مدتي دامين اصلي به اينجا ريدايرکت خواهد شد. فعلا” مشغول سر و کله زدن با Wp هستم. با توجه به اينکه چندان هم Php سرم نمي‌شه بايد کارم سخت باشه. ولي محيطش خیلی ساده و User Friendly هستش. به هر حال فکر مي‌کنم اين تغييرات ظاهری و باطنی برای تولد يک‌سالگي صنوبر بد نباشه. هر چند که تا زمان دقيقش يعني بیست‌و‌چهارم آبان هنوز چند روزی وقت هست.
واقعا” که گاهي چه زود دير مي‌شود…
خلاصه اينکه به صنوبر ورژن 3 خوش‌گليپ سوز.
تکمیل : متاسفانه نظرات گرم شما برای این پست به علت سوتی این حقیر پاک شدند. ببخشید…!

واقعا” جالبه. وردپرس رو مي‌گم. اعتراف مي‌کنم که در موردش اشتباه مي‌کردم. البته اين رو بگم که از مووبل‌تايپ (ص) توبه نکردم اما فکر مي‌کنم يک تغيير کوچک در سيستم مديريت و قالب وبلاگ بتونه من رو از اين سردرگمي و بي‌انگيزگي نسبت به وبلاگ‌نويسي دربياره. حجم کم، سرعت لود مناسب و نصب بدون درد و خونريزي باعث شد تا کمي تا قسمتي به Wp متمايل بشم. ايمپورت مطالب از ام‌تي به وردپرس اصلا” اونقدر که فکر مي‌کردم سخت نبود. يادم باشه يه آموزش براش بنويسم. چون من خودم از آموزش سايت وردپرس استفاده کردم. متاسفانه يا خوشبختانه وردپرس هنوز از ساپورت خوبي بين فارسي‌زبانان برخوردار نيست. يعني هست ها اما در برابر ام‌تي اصلا” به چشم نمي‌آد. فعلا” هم ترجيح دادم روي ساب‌دامين Weblog، بلاگم. اگر زحمتي نبود لينکم رو تصحيح کنيد هر چند که تا مدتي دامين اصلي به اينجا ريدايرکت خواهد شد. فعلا” مشغول سر و کله زدن با Wp هستم. با توجه به اينکه چندان هم Php سرم نمي‌شه بايد کارم سخت باشه. ولي محيطش خیلی ساده و User Friendly هستش. به هر حال فکر مي‌کنم اين تغييرات ظاهری و باطنی برای تولد يک‌سالگي صنوبر بد نباشه. هر چند که تا زمان دقيقش يعني بیست‌و‌چهارم آبان هنوز چند روزی وقت هست.
واقعا” که گاهي چه زود دير مي‌شود…
خلاصه اينکه به صنوبر ورژن 3 خوش‌گليپ سوز.
تکمیل : متاسفانه نظرات گرم شما برای این پست به علت سوتی این حقیر پاک شدند. ببخشید…!