وردپرس فارسی

از این به بعد تمامی تغییرات و نسخه های جدید و آزمایشی پروژه وردپرس فارسی(تاریخ شمسی / ویرایشگر سازگار با فارسی) در صفجه جداگانه ای مورد بررسی قرار می گیرد. برای دریافت فایل و اطلاعات بیشتر این صفحه را ببینید.

دوستانی که تا به حال به این پروژه لینک داده اند، لطف کنند آدرس لینکشان را به آدرس صفحه(www.manionline.org/wp-jalali/) تغییر دهند. تمام سعی و تلاشم بر تکمیل اطلاعات صفحه و انتشار نسخه پایدار پلاگ-این در چند روز آینده خواهد بود. خواهش می کنم با اطلاع رسانی ، تصحیح لینکها ، تست و بررسی پلاگ-این جدید ، ثبت نظرات و خطاها و صد البته راهنمایی ها و نظرات ارزشمندتان مرا در ادامه و به انجام رساندن این پروژه یاری کنید.(برای ثبت نظراتتان از فرم همان صفحه استفاده کنید).

نسخه كانديد سوم و نهايي وردپرس ۲ (Wordpress ۲ RC۳) منتشر شد. نسخه نهايي وردپرس ۲ احتمالا بدون تغيير زيادي نسبت به نسخه كانديد در چند روز آينده منتشر خواهد شد.

• دريافت فايل زيپ
• دريافت فايل تار
• تغييرات اصلي نسبت به نسخه ۱.۵.۲
• پلاگ-اين هاي سازگار با نسخه ۲

توضيح در مورد وردپرس ۲ فارسي: سعي مي كنم امشب نسخه سوم پلاگ-اين وردپرس فارسي رو روي RC۳ هم تست كنم و نسخه بتاي اول اون را اينجا بگذارم، تا دوستان تستش كنند. (اين نسخه روي نسخه ۱.۵.۲ وردپرس هم كار مي كنه.)

تکمیل: خوب گویا این یکی درست تره. بخونید: وردپرس ۲ - نسخه كانديد نهايي

گویا قراره دیروز(!!!) یا امروز وردپرس۲.۰ بالاخره منتشر بشه.

Wednesday or Thursday, depending on the phase of the moon.

Now would be a great time to start making sure your themes and plugins
work with the new version, and post to hackers if you need any help
updating them.

–
Matt Mullenweg

http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-hackers/۲۰۰۵-December/۰۰۳۴۸۲.html

پی نوشت: با علی که حرف زدم چندان خوشحال به نظر نمی رسید از این قضیه.

این تیریپ «فقط به‌روز‌شده‌ها» رو با کد زیر می‌تونین استاد کنین فقط توی خط سوم بجای «KEY» باید شناسه‌ی بلاگرولینگ خودتونو بنویسید که یه ترکیبی از اعداد و حروفه شبیه این برای مثال: 780f6b74a7580d333295f8d26ad167ff اگه شناسه‌ی بلاگرولینگتونو نمی‌دونین تو قسمت گرفتن کد تو خود سایت بلاگرولینگ هست! البته اصل این کدی که پایین مشاهده می‌کنین متعلق به آقای [...]

اول اینو بخونید: خبرهاي خوب از وردپرس ۲ فارسي.
خیلی دلم می خواست کمکشون کنم ولی نه وقتشو دارم و از اون مهمتر سوادشو.
موفق باشند.

به جرئت مي تونم بگم تو يه ماه گذشته روزي بين يك تا دو ساعت روي پروژه وردپرس ۲ فارسي گذاشتم و الان خيلي خوشحالم كه مي بينم كم كم همه چيز داره آماده مي شه. كارهاي ترجمه همش به دوش آقاي ستاري هست كه ايشون هر شب نسبت به ترجمه متون جديد كه گاهي ممكنه به ۱۰۰ عبارت هم برسه اقدام مي كنن ، كارهاي پلاگينش هم با منه ، ديگه كار از شمسي كردن وردپرس گذشته و بهتره نام پلاگ-اين رو وردپرس پارسي گذاشت. خوشبختانه تيم برنامه نويسي وردپرس مخصوصا آقاي Ryan Boren همكاري خوبي با ما مي كنن و نظرات و Patch هاي ما رو بعد از بررسي ، به وردپرس اعمال مي كنن.

من تو پروژه فارسي سازي وردپرس يه خط قرمزي تعريف كردم و از اون عبور نمي كنم و همين خط قرمز كارها رو سخت مي كنه ، اونم اينه كه به هيچ وجه متن – Source - وردپرس نبايد "فقط" از سوي ما تغيير كنه و تمام تغييرات بايد به صورت رسمي ثبت بشن ، يعني كار ما فقط ارائه يه plugin باشه ونه patch/hack . تغييرات مهمي كه تا حالا براي وردپرس ۲ اعمال شدن:

• شايد مهمترين تغيير، در مورد TinyMCE – ويرايشگر WYSWYG وردپرس ۲- بوده به نوعي كه براي كاربرهاي فارسي زبان(نويس) قابل استفاده باشه. تيم وردپرس قابليت LTR/RTL (چپ به راست / راست به چپ) رو كه همراه TinyMCE به صورت پلاگ-اين ارائه مي شه رو ورداشته بودن و همين باعث مي شد امكان اضافه كردن اين دكمه ها توسط پلاگ-اين ما وجود نداشته باشه. اينجا اين موضوع بررسي و حل شد. البته اين كار ما منشا خير هم شد ، چون باعث شد يه مقدار توي قسمت ويرايشگر تجديد نظر كنن و انعطاف پذيري بيشتري بهش بدن.
• دومين مشكل ما با title صفحات بود كه انعطاف پذيري زيادي نداشت و باعث مي شد نتونيم نام ماه ها رو درست روي title خروجي بديم. اين مشكل اينجا بررسي و حل شد.
• سومين مشكل ما با مقداردهي اوليه اديتور بود تا بتونيم كارهاي RTL كردن اون رو كامل كنيم، اول اون رو با JavaScript و تو پلاگ-اين خودمون حلش كردم، ولي بعد اينجا يه patch گذاشتم تا مشكل از خود PHP حل بشه. كه به متن وردپرس اضافه خواهد شد.
• دو مسئله مهم ديگه هم موندن ، يكي فيلتر براي تابع mysql۲date تو خود وردپرسه كه مشكل خيلي از پلاگ-اين ها رو حل مي كنه و دوميش هم – كه ايده ي خودم بوده - ، تغيير سيستم نصب وردپرس و افزودن كمي انعطاف پذيري به اونه ، قرار شده به ما يه patch براي شروع بدن و ما توسعه اش رو انجام بديم و تو نسخه ۲.۰.۱ به متن وردپرس اعمال بشه.

اميدوارم باگ هاي كوچيكي كه باقي مونده تو مدت كوتاهي كه تا انتشار وردپرس ۲ مونده برطرف بشه و ما بتونيم نسخه فارسي شده وردپرس ۲ رو همراه انتشار نسخه اصليش منتشر كنيم.

در يه مورد به همفكري دوستان احتياج دارم. يكي از پلاگ-اين هايي كه با تاريخ شمسي وردپرس مشكل داره ، پلاگ-اين معروف و پركاربرد recent-links هست كه براي ايجاد linkblog روي وردپرس به كار مي ره. دو تا ايده براي سازگاري اون با ساختار permalink هاي شمسي ارائه شده ، يكي تغيير recent-links ! و دومي هم افزودن قابليت غيرفعال سازي تغيير permalink ها توسط پلاگ-اين تاريخ شمسي (كه البته خيلي از قابليت هاش رو از بين مي بره). البته من زياد با recent-links كار نكردم و اصلا در مورد مشكلش مطمئن نيستم ولي به نظر خودم ، امكان غيرفعال كردن پلاگ-اين به صورت "موضعي" يعني فقط تو بعضي فايلهاي قالب بشه اون رو غيرفعال كرد ، بهترين راه حله(راه سوم) … كسي نظري داره؟

يه كار كوچيك هم براي فارسي كردن اعداد توي پست ها و كامنت ها باقي مونده كه بايد با Regular Expression ها انجام بشه.

پي نوشت: آخرين بار كه داشتم با Ryan چت مي كردم، از من در مورد فيلترينگ در ايران سؤال كرد. ايشون مي دونست كه سايت movabletype.org تو ايران فيلتره و از من پرسيد :

If wordpress becomes more popular, It might be filtered too?

و من از دست اين فيلترينگ ابلهانه ، جوابي نداشتم كه بدم.

عجیبا غریبا! و اینجا و اینجا و اینجا .

امروز که Dashboardه اینجا رو چک کردم، خبر استفاده از وردپرس در وبلاگ یاهو واقعن واسم جالب بود! بنا به توضیحاتی که Matt صاحابه وردپرس داده این اولین باریه که یاهو از یه برنامه‌ی تحت وب نوشته‌ی دیگران (Third party web application) روی دامنه‌ی یاهو دات کام استفاده می‌کنه، دلیلی هم که اورده اینه که [...]

این یاهو همان یاهو دات کام است. باور نمی کنید؟! خود Matt از شنیدن این خبر جا خورده است. او می گوید: تا آنجا که من می دانم این اولین وبلاگ رسمی یاهو با وردپرس است و آنچه که این امر را جالب تر می سازد دانستن این موضوع است که اولین باری است که دیده ام یاهو از یک نرم افزار شخص ثالث (شبیه وردپرس) بر روی دامین Yahoo.com استفاده می کند. حالا من مدام می گم وردپرس باز شما ازش ایراد بگیر. اینم آدرس وبلاگ یاهو!

پی نوشت:
چند وقت پیش خبری منتشر شد که یک ویروس از نوع Linux worm باگ های PHP رو هدف گرفته، که این شکاف از آسیب پذیری کتابخانه XML-RPC ناشی می شه. بنا بر این خبر خیلی از دشمنان وردپرس جال و جنجال راه انداختند که وردپرس هم بله! آسیب پذیره و اینو به زور کوبوندن تو سر این وردپرس کد باز بیچاره که بدرد نمی خوره. قبل از این حرف و حدیث ها، وبلاگ توسعه وردپرس در اینجا نسخه های 1.5 به بالا رو امن اعلام کرد و از کاربران نسخه های قدیمی خواست تا سیستم رو به روز کنند. با این حال خیلی ها سر حرف خودشون موندن. یاهو با این کارش نشون داد وردپرس حداقل از لحاظ امنیت چیه!

و اما موبیل تایپی های مخالف وردپرس، یاهو قبلا از ام تی واسه ساخت بلاگ در اینجا استفاده کرده اما نه روی دامین رسمی خودش.

شركت ياهو براي اطلاع رساني در مورد سيستم پست الكترونيكي خود (Yahoo Mail) و تازه هاي آن، وبلاگي راه اندازي كرده به آدرس http://updates.mail.yahoo.com/blog/ و در آن از سيستم مديريت وبلاگ وردپرس استفاده نموده است. اين اولين بار است كه ياهو در دامنه اصلي خود (yahoo.com) از يك نرم افزار third-party مانند وردپرس استفاده كرده است. به نظر مي رسد دليل اصلي استفاده ياهو از وردپرس ، علاوه بر امكانات مناسب وردپرس، قابليت هاي امنيتي بالاي آن و قابليت سازگاري وردپرس با نيازهاي امنيتي ياهو بوده است.