وردپرس فارسی

کار بر روی افزونه وردپرس فارسی،‌ نگارش ۴ تموم شده. تقریبا تمام قابلیت هایی که در این نوشته ها (+،+) و این موضوع در انجمن وردپرس فارسی مطرح شده بود به این نگارش افزوده شده. این نگارش بر روی نگارش های ۲.۵، ۲.۲.۳ُ، ۲.۲.۳ و ۲.۱.۳ وردپرس تست شده و مشکلی نداره. امیدوارم با کمک کاربران وردپرس فارسی، اشکالات احتمالی گزارش بشن تا در طی این هفته نسخه نهایی این افزونه منتشر بشه.

از اونجاییکه کار ترجمه وردپرس ۲.۵ هم به اتمام رسیده، پس از انتشار نسخه نهایی این افزونه، بسته وردپرس فارسی برای نسخه ۲.۵ توسط تیم وردپرس فارسی منتشر خواهد شد.

این نگارش افزونه رو می تونید از این آدرس دریافت کنید.

برای نصب و یا به روز رسانی حتما نگارش های قبلی این افزونه رو از طربق بخش مدیریت غیر فعال کنید. راهنمای نصب مانند نگارش های پیشین این افزونه هست. ولی برای به روز رسانی نگارش های قبلی پیشنهاد می کنم که ابتدا نام پوشه wp-content/wp-jalali رو به یک نام دیگر تغییر بدید و سپس فایل های جدید رو بر روی سرورتون قرار بدید.

در آماده سازی و نوشتن کدهای این افزونه دو دوست بسیار خوبم، گناهکار و نوید خیلی کمکم کردند، در نوشته انتشار رسمی در این مورد بیشتر می نویسم.

برای گزارش اشکالات می تونید از این بخش انجمن وردپرس فارسی استفاده کنید و یا در پای همین مطلب اون ها رو بیان کنید. خواهش می کنم که نگارش وردپرستون رو هم ذکر کنید.

پی نوشت: این نوشته ۴ روز پیش نوشته شده بود، ولی به دلیل مشکلاتی که برای سایت خودم پیش اومده بود، من فکر کردم که افزونه با نسخه های پایین تر مشکل داره،‌ برای همین من مدت بیشتری رو به تست این افزونه اختصاص دادم. در آخر متوجه شدم که مشکل از خود سایتم هست، کمی طول کشید تا همه چیز مثل اولش بشه. در موردش خواهم نوشت.

دیروز یکی از دوستان از من درخواست فایل OPML لینک‌هامو کرد تا بتونه اونارو توی وبلاگش درون‌ریزی (import) کنه٬ هرچی گشتم توی قسمت مدیریت وردپرس هیچ گزینه‌ای برای برون‌بری (export) لینک‌ها ندیدم٬ واسم یکمی عجیب بود٬ واسه همین یه جستجو زدم و خیلی زود به‌جواب رسیدم٬ برای گرفتن فایل OPML لینک‌های هر وبلاگ مبتنی بر وردپرس٬ کافیه به آدرس وبلاگ مذکور این عبارت رو اضافه کنین: wp-links-opml.php

مثلن واسه دیدن OPML لینک‌های من این آدرس رو ببینین :)

این کار توی وردپرس.کام هم شدنیه.

افزونه چیست؟ افزونه‌های وردپرس ابزاری هستند که بوسیله آن امکاناتی به وبلاگ یا وب سایت شما که از طریق سیستم وردپرس ایجاد و مدیریت شده است اضافه می‌کنند. افزونه برگردان کلمه Plug-in به فارسی است. برای استفاده از افزونه‌های وردپرس چه‌کار باید بکنم؟ برای استفاده از افزونه‌های وردپرس شما می‌بایست یک نسخه از سیستم وردپرس را از سایت رسمی وردپرس دریافت کرده و اقدام به نصب این سیستم بر روی سرور و هاستینگ خود کنید. برای آموزش و کسب اطلاعات ببشتر در مورد نحوه نصب وردپرس اینجا را مطالعه کنید! آیا امکان استفاده از افزونه‌ها در سیستم‌ وبلاگ‌نویسی وردپرس.کام وجود دارد؟ مدیران و مسئولین سرویس وبلاگ‌نویسی وردپرس.کام بخاطر امنیت و سرعت بیشتر در ارائه سرویس‌های خود تاکنون اجازه استفاده از افزونه ها را به کاربران خود نداده‌اند. راهی وجود دارد تا بدون پرداخت هزینه‌ای هاستینگ و دامنه اقدام به تست افزونه‌های وردپرس کنم؟ بله، خوشبختانه شما قادرید تا سیستم وبلاگ‌نویسی وردپرس را بر روی هاست خانگی (local host) خود نصب کنید. برای آموزش و کسب اطلاعات ببشتر در این مورد اینجا را مطالعه کنید! از کجا باید اقدام به دریافت افزونه‌‌های وردپرس کنم؟ بخش مرجعی در سایت رسمی وردپرس وجود دارد که اقدام به جمع‌آوری افزونه‌های وردپرس میکند و وضعیت افزونه‌ها را از نظر امنیتی و … بررسی میکند و اطلاعات نسبتاً جامعی را در اختیار شما قرار میدهد، بخش رسمی افزونه‌های وردپرس را ببینید. چگونه می‌بایست افزونه‌ها را به وردپرس بی‌افزایم؟ وردپرس بصورت پیش‌فرض بعد از نصب دارای سه پوشه زیر می‌باشد : 01. wp-admin 02. wp-content 03. wp-includes شما می‌بایست فایل فشرده افزونه را در آدرس زیر از حالت فشرده خارج کنید : wp-content >> plugins چگونه افزونه‌های مورد نظرم را فعال کنم؟ بعد از آپلود کردن افزونه مورد نظرتان در پوشه plugins‌ وردپرس (مرحله فوق) شما باید وارد بخش مدیریت وردپرس شوید و سربرگ افزونه‌ها (به انگلیسی plugins) را انتخاب کنید سپس با استفاده از کلید فعال‌سازی (به انگلیسی active) که در مقابل نام هر افزونه وجود دارد افزونه مورد نظر خود را فعال کنید! افزونه مورد نظر من انگلیسی آیا نسخه‌ی از این افزونه به فارسی وجود دارد؟ این امر بستگی به همت دیگر دوستان و هم‌زبانان شما دارد. برای درخواست نسخه فارسی افزونه موردنظرتان و اطمینان از وجود نسخه فارسی آن می‌توانید در انجمن‌های پشتیبانی وردپرس فارسی موضوع را مطرح کنید. بنده حقیر نیز تعدادی از افزونه‌های وردپرس را به فارسی ترجمه کردم برای بررسی به اینجا مراجعه کنید! من به زبان انگلیسی تسلط دارم آیا می‌توانم افزونه‌های مورد نظرم را فارسی کنم؟ بله، خوشبختانه برای انجام این کار نرم‌افزار و راهنمای مناسبی به فارسی وجود دارد، اینجا را ببینید! من نسخه فارسی یک افزونه را دریافت و نصب کرده‌ام ولی هنوز هم افزونه را به زبان انگلیسی مشاهده میکنم؟ آیا از نسخه انگلیسی وردپرس استفاده می‌کنید؟ در صورتی که پاسخ شما به این سوال بلی است لطفاً از اینجا فایل‌های بسته زبان فارسی را دریافت کرده و وردپرس خود را فارسی کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا را مطالعه کنید! ولی در کل این مشکل به این دلیل رخ داده چونکه افزونه مورد نظر شما به صورت استاندارد فارسی‌سازی شده است. (یعنی فایل‌های زبان فارسی آن از سورس کد افزونه جدا می‌باشد و به صورت فایل‌هایی با پسوند po است!) مزیت افزونه‌های فارسی شده بصورت استاندارد نسبت به دیگر شیوه‌های فارسی‌سازی افزونه‌ها چیست؟ مهمترین ویژگی این شیوه از فارسی‌سازی افزونه‌ها این است که با بروزرسانی افزونه‌ها (update) دیگر نیازی به ترجمه مجدد این افزونه‌ها نیست و تنها با افزودن فایل‌های با پسوند po می‌توانید از نسخه فارسی این افزونه‌ها لذت ببرید. پی‌نوشت‌ها : 01 احتمالاً این نوشته در طول زمان بروز می‌شود برای آگاه شدن از بروزرسانی این نوشته یک کامنت هر چند بدون محتوا را به همراه یک ایمیل در بخش نظرات این نوشته به یادگار بگذارید. 02 در صورتی که هنوز هم پرسش سوالات خود را دریافت نکرده‌اید لطفاً در بخش نظرات این نوشته مطرح کنید، امیدوارم که دیگر نیازی به پاسخگویی ایمیل‌های بی‌شمار در طول زمان برای ارائه هر افزونه نباشد. 03مهم‌ترین ضعفی که تاکنون در وردپرس نسخه 2.5 دیده‌ام این است که تغییر پوسته بخش مدیریت آن بیش از حد معقول و در حد آشنازدائی بزرگی است که کاربر را چند روزی گرفتار می‌کند برای مثال به بخش پیوندها (لینک‌ها) توجه کنید!

هم اکنون روی وردپرس 2.5 هستیم!
این مطلب جهت تست ارسال شده و به زودی ویرایش خواهد شد …

ویرایش:
خب به سلامتی قالب هم با نسخه 2.5 هماهنگ شد. تا الان که بنده هیچ مشکلی با این ورژن نداشتم. روش آپگرید هم مثل نسخه های قبل هستش یعنی همه افزونه ها غیر فعال، پاک کردن همه فایل ها و فولدرها به استثنای wp-config.php و wp-content و htaccess. و بعد آپلود فایل ها و فولدرهای نسخه جدید. در ضمن افزونه تاریخ جلالی نسخه 3.5 رو به هیچ وجه روی وردپرس 2.5 فعال نکنید و حتما از نسخه 3.5.1 این افزونه استفاده کنید.

در همین رابطه:
وردپرس ۲/۵
وردپرس ۲.۵ منتشر شد
هشدار مهم در مورد ارتقاء به وردپرس 2.5

بالاخره بعد از ۱۸۵ روز ( ۳ ماه و ۳ روز ) انتظار نسخه ۲/۵ وردپرس منتشر شد.

می شه گفت مهمترین تغییر این نسخه تغییر پوسته قسمت مدیریت هست.
جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد امکانات این نسخه می تونید به این آدرس مراجعه کنید.

در این نسخه ۵۴۰۰۸ مورد اضافه و ۲۹۱۳۶ مورد در کدها حذف شده. شما می تونید جزئیات این تغییرات رو اینجا مشاهده کنید.

۱۱۰ نفر در نوشتن این کدها همکاری داشته اند.

با همکاری تیم وردپرس فارسی از حدود ۱ ماه پیش شروع به ساخت استایل های راست به چپ وردپرس کردیم. در این بین مشکلاتی هم وجود داشت که با گزارش حل شدند.
می شه گفت استایل راست به چپ وردپرس در فایرفاکس و اینترنت اکسپلورر ۷ بدون چند مشکل کوچک ( و یک مشکل بزرگ در آی ای ) بخوبی نمایش داده می شود.

فعلا پیشنهاد می کنم وردپرستون رو به ۲/۵ ارتقا ندید چراکه هنوز مشکلات ناشناخته ای وجود داره و پیشنهاد می شه تا زمان انتشار نسخه ۲/۵/۱ و یا ۲/۵/۲ صبر کنید مخصوصا اینکه افزونه وردپرس فارسی هم یکسری مشکل با این نسخه داره.

عصرونه در حال حاضر از نسخه ۲/۵ استفاده می کنه. من از نسخه ۴ بتا افزونه وردپرس فارسی که با این نسخه نیز استفاده می کنه استفاده می کنم. یکی از امکانات خوبی که این نسخه داره اینه که حروف ی و ک عربی رو به ی و ک فارسی تبدیل می کنه. همچنین در جستجو داخلی وردپرس نیز حروف را ابتدا به ی و ک فارسی تبدیل و سپس عمل جستجو را انجام می دهد. بطور مثال به این آدرس مراجعه کنید.
جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد این قابلیت این صفحه را ببینید.

برای دانلود این نسخه می تونید به این آدرس مراجعه کنید.
بزودی مستندات لازم رو نیز در سایت قرار می دیم…

به نام ایزد یکتا

++ دزدگیر قدرتمند (IDS) برای وردپرس !

خوب ، چند وقتی بود که به شدت نیاز به یک IDS داشتم ، همش فکرم مشغول بود از دست این شیاطین ، بالاخره پیدا کردم ، باورم نمی شد وردپرس هم بله … در واقع شما هر ابزار وب که با PHP و MYSQL کار بکنه مطمئن باید باشید که یک افزونه برای وردپرس ها دارد !!، یک افزونه رسمی که از PHP IDS را در محیط وردپرس به صورت تخصصی می آورد ! خوب اگر شما نمیدانید IDS چی هست و به چه کاری می آید بهتر حتما بروید و اینجا را مطالعه کنید البته به صورت کامل ان را در کتابم توضیح دادم ، ترجمه عامیانه آن همان دزدگیر خودمان است ، البته یک دفعه فکر نکنید مثل اساتید این کار این افزونه کار میکنه اما امکانات قابل توجهی دارد !

+ شما میتوانید wp-ids را از اینجا دریافت و استفاده کنید ، ضمنا به نظر میرسه فقط شما باید PHP ۵ داشته باشید ! اما این افزونه (PHPIDS) با نسخه های PHP ۴ هم کار میکنه !

بعد از پنج ماه احساس کردیم که یک تغییر در ظاهر وبلاگ می تونه اثر مثبتی داشته باشه .هر چند که قالب قبلی هم علیرغم چند تا مشکل کوچیک قالب خیلی خوبی بود و همین جا لازم می دونم از حامد عزتی که بخاطر ترجمه اون ، زحمات زیادی رو متحمل شد تشکر کنم اما راه زنده موندن و پیشرفت در تغییر در جهت بهبود بوده و هست.
قالب جدید که از سایت Facebook الگوبرداری شده ، ساخت Foxinni است سازگار با نسخه ۲.۲ به بالای وردپرس است و ابزارک پذیر میباشد.این قالب دارای تنظیمات اختصاصی است که به استفاده کننده از آن این امکان را می دهد تا رنگ قسمت بالای آن را به راحتی تغییر دهد.

تم فیس بوک با مرورگرهای Firefox ، IE۶ و IE۷ آزمایش شده و به خوبی کار می کند. قالب به روش استاندارد ترجمه شده و بزودی برای تیم وردپرس فارسی فرستاده می شود تا پس از بازبینی در اختیار علاقه مندان قرار گیرد.

چند روز اول سال تقریبا همه زمان آزادم صرف کارهای وردپرس فارسی شد، فرصت خوبی هست تا قدم به قدم با توسعه وردپرس ۲.۵ پیش بریم و سعی کنیم فایل های شیوه نامه راست به چپ رو همگام با تغییرات وردپرس به روز کنیم. دو روز اخیر رو هم تقریبا تمام وقت داشتم روی نسخه جدید افزونه وردپرس فارسی کار می کردم. بر خلاف اون چیزی که تو نوشته قبلی اشاره کرده بودم، تمام سعیم رو می کنم تا نسخه ۴ این افزونه با نسخه های قبلی وردپرس هم سازگار باشه.

یکی از قابلیت های جدیدی که تو این نسخه گنجونده شده، تبدیل خودکار کاراکترهای ي و ك عربی به ی و ک فارسی در قسمت های مختلف وبلاگ هست، مزدک در این نوشته به طور کامل در مورد ریشه این مشکل و مشکلاتی که برای وب فارسی به وجود آورده نوشته. پیشنهاد می کنم حتما این نوشته رو مطالعه کنید.

کاری که این افزونه انجام می ده، تبدیل خودکار کاراکترهای عربی به فارسی در نوشته ها و دیدگاه ها هنگام نمایش اونها در قسمت های مختلف وبلاگ هست، بدون اینکه به اصل اطلاعات صدمه بزنه،‌ یعنی اطلاعات در بانک اطلاعاتی شما دست نخورده باقی می مونند. در ضمن هنگام جستجو توسط وردپرس،‌ این افزونه به صورت خودکار تمامی حالت های ممکن رو به جستجو اضافه می کنه. یعنی هم به دنبال کلمه با کاراکترهای عربی می گرده و هم به دنبال کلمه با کاراکترهای فارسی. من این روش رو به صورت آزمایشی حدود ۶ ماه روی یک سایت پر بیننده فارسی تست کردم و نتیجه رضایت بخش بوده.

یکی دیگه از مسائلی که قرار بود در نسخه آینده افزونه اضافه بشه، امکان نمایش بایگانی به صورت لیست بازشو (DropDown) بود. جالبه که این قابلیت همیشه (در همه نسخه های افزونه) وجود داشته ولی کسی تا به حال در مورد راهش ننوشته بوده! در این صفحه من یک راهنمای کوچک برای این کار نوشتم.

امیدوارم بتونم هر چه زودتر نسخه جدید افزونه وردپرس فارسی رو منتشر کنم.

پی نوشت: این افزونه دیروز سه ساله شد!

به نام ایزد یکتا

++ توضیحاتی برای افزونه وردپرس فارسی  “فروشگاه”

فکر میکنم به علت حجم زیاد نامه های الکترونیکی (تقریبا هر روز و به تعداد ۳ یا ۴ عدد به صورت متوسط) ، در باره این افزونه باید یکسری توضیحاتی را بدهم که مجبور نباشم این هم میل جواب بدهم ! ضمنا از این به بعد نامه های که حاوی کلمات کلیدی مربوط به فروشگاه باشد به صورت خودکار به Junk منتقل خواهد شد و حکمی برابر با جفنگ دارد ! (کلافه شدیم)

۱- زمان انتشار این افزونه : زمان آن را تابستان معین کردیم و سر ته آن هم مشخص نکردیم ! البته به احتمال قوی خیلی ، خیلی زود تر خواهد بود اما ما دست بالا را گرفتیم تا … دلایل ان هم زیاد من خودم کار دارم (درس دارم + کار دارم + پروژه های خیلی مهمتری هم دارم + و  … )نسخه جدید ورد پرس هم در آستانه انتشار ! شیوه دور زدن (پیچوندن) صحت اصالت افزونه از صحیح کار کردن آن در هاست های ویندوزی (ISS) و بر روی هاست های که از PHP ۴ استفاده میکنند اطمینانی ندارم … باگ های که خودم کشف کردم و توسط آن موفق به دزدیدن افزونه از سیستم فروش آنلاین PayPal شدم هیچ راهی برای برطرف کردنش پیدا نکردم ! ضمنا این باگ نمیتونه به افزونه انگ غیر امن بزنه چون برای استفاده از آن دانش خیلی زیادی لازم است این بگم که این افزونه در برابر تمامی حملات XSS نفس کش …

۲- ضمنا سال جدید شروع شده و من در حال ایجاد یک تحول عمیق در افکارم هستم و شما اندکی دقت میفهمید که افکار من هستند که افعالم را به وجود می آورند !

۳- ضمنا شاید این افزونه رایگان هم نباشد !

۴- اگر شما لنگ یک فروشگاه آنلاین هستید میتوانید از این سیستم مدیریت محتوا رایگان برای فروشگاه استفاده کنید !